Друг закинул идею. Я, посопротивлявшись полгодика, приступил к реализации.
В данном разделе опубликую некоторый опыт построения и настройки это игрушки.
На настоящий момент система функционирует. Реализованы следующие функции:
Проигрывание музыки
Просмотр видео
Выход в интернет при наличии покрытия доступным Wi-Fi
Навигация
Навигация с «пробками» (при наличии интернета)

В планах из насущного — подключение видеокамеры (сзади).
Пока не удалось подключиться к диагностическому разъему. Имеется беспроводной ELM. Но он никаких данных с ЭБУ не читает. Основные варианты: протокол не тот, ELM неисправен, диагностический разъем в моторном отсеке не хочет давать информацию «бытовым» устройствам